Sebelumnya di Scream Queens...
Hari ini adalah hari aku akan mendeklarasikan tujuanku...
...yaitu menjadi presiden Kappa.
Nyawa kalian semua dalam bahaya.
Disana ada banyak mayat.
Mayat sungguhan.
Dean Munsch, kau harus menutup kampus ini.
Kita harus melakukan sesuatu.
Seseorang menculik Zayday.
Ladies, kita ada pesta penggalangan dana Pumpkin Patch untuk diatur.
Aku seneng banget. Aku nggak sabar untuk ketemu Cliff Woo.
siapa Cliff Woo?
Dia adalah perencana pesta.
Dia yang mengadakan Chanel's Sweet 16.
Temanya "Let Them Eat Cake,"
Jadi ayahku membeli Mansion ini,...
...dan sekitar 500 teman dekatku...
...hadir mengenakan pakaian ala abad 18.
Kolam renangnya dipenuhi oleh, sejenis, lepehan telur ikan..
Lalu, saat tengah malam, kami membakar mansionnya.
Ketika petugas pemadam kebakaran datang, mereka sebenernya penari telanjang,...
...dan mereka menyiram apinya dengan sampanye.
Para Chanel, ini adalah Cliff Woo.
Jadi jelaskan semuanya, say.
Yah, seperti yang bisa kau lihat,...
...semua semua labu ini adalah kelas atas.
Ooh, bagus.
Aku suka yang putih.
Mereka seperti #5 saat dia mati rasa.
Lalu kita akan menempatkan patung es...
...iblis yang sedang pipis..
dan ya, mereka akan mengeluarkan (pipis) vodka dan Red Bull.
Love!
Dan itu akan menuntun kita tepat ke labirin jagung.
Maaf.
- Labirin jagung? - Aku tahu.
hanya saja kalau membuat replika labirin dari The Shining...
...akan mengeluarkan dana yang sangat banyak.
Aku sudah bilang nggak usah mikirin uangnya.
Aku sangat kaya, Cliff.
Jadi buatkan aku, dengan segera,...
...replika labirin dari The Shining...
...dengan timbunan salju setinggi lutut.
Aku akan mengusahakannya.
Ok, musik.
Jalan.
Aku sudah menghubungi Adam Levine dan Maroon 5 akan hadir.
Bagus. Jalan.
Ok, berita baiknya adalah,...
...aku menghubungi agennya Fergie dan dia akan hadir.
Dan kabar buruknya, dan ini adalah salahku,
tapi aku mencari di google "Agen Fergie"
...dan malah bertemu dengan pria inggris ini...
...sebelum aku sadar kalau kliennya adalah...
...Sarah Ferguson, bangsawan dari York.
Jadi, kesalahanku, dua Fergie akan datang.
Bodoh sekali.
Tapi jalan.
Ok, jadi, um...
Aku nggak bisa menghubungi Led Zeppelin.
- Apa?! - Rupanya salah satu dari mereka sudah meninggal...
Sialan, #5.
Apakah kau sadar apa yang dipertaruhkan disini??
Kalau konser labirin "Pumpkin Patch Lidah Berambut Hitam" ini...
...bukan hal terhebat yang terjadi di kampus ini,...
Aku akan kalah di pemilihan presiden...
...dan Chad Radwell akan mencampakkanku.
Ok, sebenernya, bukan salahku kalo ada seseorang meninggal di tahun 70an.
Permisi? Lalu salah siapa? Salahku?
Aku muak dengan semua alasanmu, #5
Aku muak dengan ekspresi sedihmu,...
I'm-a-total-downer-all-the-time schtick.
Aku menyuruhmu menyatukan kembali...
...sebuah band rock&roll legendaris...
...agar mereka hadir ke pestaku,..
...dan kau malah, "Oh, seseorang meninggal."
Aku muak!
Kita masih ada 1 hal lagi yang harus dilakukan.
Ya Tuhan,...
...mengapa kau terlihat depresi?
Suamiku tertembak di Dallas, idiot.
Untuk Halloween tahun ini,
Para Chanel akan berpakaian sebagai istri-istri Presiden yang telah gugur.
Aku adalah Jackie Kennedy.
#6, kau akan menjadi...
...si emosional Ida McKinley,...
...yang suaminya tertembak oleh peluru anarki.
#3,..
kau akan menjadi Lucretia Garfield yang sederhana dan religius,
istri Presiden James Garfield yang kehilangan harapan.
Tunggu. Nggak mau.
Mengapa aku harus menjadi sederhana?
Nggak banyak President yang kebunuh, #3.
Bagaimana dengan Mary Todd Lincoln?
Chanel #5 adalah Lady Lincoln, sudah jelas.
Tunggu, apa maksudmu, "sudah jelas"?
Diam sebentar,
Kalau kau nggak tahan dengan kesederhanaannya,...
Jadi kurasa kau akan berpaling ke Presiden...
...yang hampir dibunuh,
Kau bisa menjadi Betty Ford,
yang berarti kau akan dibuang...
and dibuang terus sepanjang malam,
atau kau bisa menjadi Nancy Reagan.
Pilihan pertama. Aku Nancy Reagan.
Tunggu, mengapa aku Mary Todd Lincoln?
Ya Tuhan, apakah aku harus menjelaskan semuanya kepadamumu?
Kau keluar dari labumu, #5
Kau aneh, psycho lunatic,...
...yang akan berakhir di RSJ,...
...menatapi tembok, menyusui bayi mainan.
Kau adalah Mary Todd Lincoln bagaimanapun caranya.
Cukup sudah! Aku sudah nggak tahan!
Barusan bener-bener kayak Mary Todd Lincoln.
Tidak!
Aku selesai denganmu, Chanel, dan aku sungguh-sungguh.
Kau sungguh-sungguh, #5?
Karena kau sudah berteriak "Aku selesai denganmu",...
...dan kau masih berdiri disini.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa kau sudah memiliki banyak hal baik.
Kau yang bersantai-santai di Starlight sementara aku yang mengerjakan tugas-tugas...
...dan kau suka menggerutu di belakangku...
...tentang betapa tidak menghargainya dirimu.
Ya, kau tahu apa yang bisa kau lakukan?
Kau bisa berpakaian seperti Mary Todd Lincoln...
...dan membantuku menang pemilihan presiden,...
...atau kau bisa berkemas dan pergi.
Pintunya disitu.
Pintunya disitu, jalang!
Aku minta maaf, Chanel.
Kau nggak pantas dikatai seperti itu.
Nggak pernah pantas.
Baiklah!
Aku mengumpulkan dua rumah disini...
...karena rupanya...
...kalian adalah yang sangat ingin dibunuh...
...oleh psikopat.
Dan kita akan membuat rencana...
...untuk membuat kalian aman kedepannya.
Tunggu, tunggu. Kita nggak bisa maju ke depan.
Karena kita nggak semuanya disini.
Mengapa nggak ada yang melakukan apapun...
...tentang penculikan Zayday?
Karena sudah jelas penculikan ini...
...hanya untuk simpati saja.
So Gone Girl.
Itu omong kosong!
Bukan, kau berpikir tentang Gravity.
Semuanya diam! Sekarang,
Dean Munsch,
Apakah kau akan menutup kampusnya atau tidak?
Aku akan menutupnya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Mengapa?
Ini Halloween!
Ini adalah Canddle Night terbesar dalam setahun!
Aku membencimu sekarang!
Order in the court!
Semester lalu aku mengambil kelas "American Presidents"...
...atau sejenisnya.
Dan mereka mengajari kami tentang seorang pria...
...bernama John Fitzpatrick Kennedy, Jr.
Dan pria itu menulis buku tentang dia saat sedang mengabdi di Vietnam....
...berjudul Profiles in Courage.
Bukankah itu yang seperti kita bicarakan sekarang ini?
Courage (Keberanian)?
Halloween adalah malam terbesar dalam setahun.
Malam terbesar.
Karena setiap malam ini,
Bahkan seorang gadis pemalu yang sederhana,...
...berpakaian seperti pelacur.
Maksudku, setiap kostum hanyalah versi pelacur atau semacamnya.
Guru pelacur, Suster pelacur, Biarawati pelacur.
Aku pernah melihat tahun lalu seorang gadis bepakaian al-Qaeda pelacur.
Apakah kita akan membiarkan...
...malam paling-pelacur kita...
...menakuti kita?
Maukah kalian melihat Caulfield?
Kedua tangannya sudah...
digergaji, tapi dia nggak bersembunyi. Dia tetap ingin membalas dendam!
Hell, yeah, Aku akan balas dendam.
Lihat, Halloween...
adalah malam para pria akan keluar...
...berjalan-jalan tanpa pakaian
Dan itu sangat pantas,...
...selama kita memanggil diri kita gladiator,
Chippendales.
Seperti presiden ke-60 kita...
John Kennedy Jr. bilang...
"Satu hal yang harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri."
Ya, di kasus ini, Pembunuhan berantai, juga.
Tapi kita nggak akan takut dengan malam-malam itu.
Jadi...
...memberhentikan Halloween sangat menjengkelkan
Terima kasih.
Aku tak menyangka bagaimana kau bisa masuk ke kampus ini.
Dan, maaf, jam malam tetap ada. Halloween, dibatalkan.
Tidak! Kau tidak memiliki wewenang!
Kau tidak memiliki wewenang!
Girls, nggak apa-apa
Kita akan berkumpul saja dan bermain tebak kata.
Tidak! Tidak! Kami nggak mau!
Ini nggak mungkin terjadi!
Hey, bagaimana dengan penyakit lidah berambut hitam?
Maksudku, apakah nggak ada yang peduli dengan mereka?
Bagaimana dengan pestaku?
Maaf.
Tidak turut berduka.
Chanel.
Aku menyalahkan ini padamu.
Hester, payudara yang bagus.
Murid-murid terkasih,
Seperti yang kalian semua tahu,...
Dean Munsch memutuskuan untuk membatalkan Halloween.
Ayahku si pengacara bilang waktunya tidak cukup...
...untuk mengajukan injunction
Dan aku sebenernya nggak tahu...
apa arti "injunction"
Kalau aku meminta mereka mengajukan salah satu dari situasi ini,...
yang berbunyi,...
Aku menolak Dean Munsch...
...menghentikan kami untuk membasmi...
...penyakit lidah berambut hitam...
...di jalan berambut hitamnya.
Jadi, karena aku menghormati adanya jam malam di Halloween,
Aku nggak akan membiarkan siapapun kehilangan kesempatan untuk berkostum...
..sebagai pendukung perkara hebat...
...dan untuk membuatku terlihat baik.
Itulah mengapa aku akan membuka pesta penggalangan dana Pumpkin Patch pada...
jam 1 pagi, 1 November.
Bergabunglah dan katakan "aku tidak takut".
Dan ingat...
Chanel Oberlin...
...berada di atas hukum.
Hey, Chanel #5. Lagi ngapain?
Cuma bikin beberapa kue kering...
...untuk trick-or-treats.
Mmm, kue kering macam apa?
Uh, kue kering jari kuku.
Apa?!
Aku menemukan kalau Halloween tahun lalu anak-anak...
...berpakaian sebagai Chanel.
Mengenakan penampilan klasik Chanel yang sedang aku kenakan.
Mantel bulu merah muda.
Dikenakan pada semua cuaca...
Ideku.
Gaun modern terbuat dari bulu unggas...
juga ideku.
Kacamata raksasa dikenakan dimana saja...
Ideku! Ideku! Ideku!
Jadi mengapa kau membuat kue kering jari kuku...
...dan memberikannya ke anak-anak kecil?
Mengapa kau malah ingin menyakiti mereka daripada ingin menyakiti Chanel?
Ok, kau di pihak siapa sih?
Karena sangat baru-baru ini,...
...kau memanggilku jalang dan menunujukkanku dimana pintunya.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil.
Aku ini seperti "Switch-hitter (Tombol Pengganti) "
Tunggu, apakah kau biseksual?
Karena itu adalah arti "Switch-hitter".
Apakah maksudmu "Double agent"?
Ok, apalah, ya.
Aku adalah double agent.
Lihat, aku memiliki ide.
Jennifer, bisa kita bicara sebentar?
Kau sedang menulis apa?
Surat ejekan untuk Dean Munsch karena membatalkan Halloween.
Apakah kau tahu betapa besarnya arti Halloween bagi komunitas lilin?
Apakah itu perternakan semut?
Sebenarnya, itu keluarga semut.
Ini adalah kediaman Sandberg.
Mereka ada jutaan.
Ada ibu semut, Deborah,
yang sukanya selingkuh dan dia punya 100 semut suami,...
...yang selalu memuaskannya,
dan dia sangat menikmatinya.
Dan disini juga ada jutaan semut saudari yang mandul...
...yang selalu memberinya makan dan juga adalah budaknya.
Jadi, keluarga yang ideal.
Jadi Zayday akan menjadi presiden.
Dan dia akan kalah.
Di rumah ini cuma ada 8 orang.
Kalian berdua, Chanel and Chanel #3...
...akan memilih Chanel,...
...yang berarti Zayday akan membutuhkan Sam dan aku dan Grace...
...untuk memilihnya, dan hasilnya akan seri...
...dan Chanel tetap menjadi presidennya
Tapi kalau Chanel #5, kau dan aku
...akan memilih Zayday...
Dia akan menang.
Dan aku akan memohon dia agar menjadikanku wakilnya,...
...dan diam-diam akan menjatuhkannya...
...seperti Dick Cheney.
Chanel #5 akan diberi hadiah untuk menjalankan...
...Pumpkin-Patch-Shining- Fergie-and-Fergie-Concert.
Aku nggak terlalu menginginkannya.
Dan mungkin kau bisa diangkat sebagai bendahara.
Rencana ini mengandung banyak logika yang berputar.
Seperti, mengapa Zayday mau mengangkatmu sebagai wakilnya?
Emangnya dia nggak akan memilih Grace? Maksudku, mereka kayak sejenis, sahabat.
Chanel memiliki lemari berisi lilin Diptyque...
...yang setelah dinyalakannya...
...akan dibuangnya karena sudah digunakan.
Apa?!
Tunjukan padaku!
Ya Tuhan! Mereka kayak, bernilai $100 per-lilin!
Mereka adalah lilin dengan kualitas tertinggi yang bisa dibeli secara ecer.
Aku bisa melelehkan mereka ke dalam satu lilin yang sangat besar!
Ide yang brilian dan revolusioner!
Jadi bagaimana?
Permisi, Ms. Oberlin?
Apakah kau menyontek?
Astaga, tidak
Kai Zi adalah orang asia-ku
Maaf?
Dia nggak belajar di kelas ini.
Dia bahkan nggak kuliah disini.
Aku menyewanya untuk membantuku mengerjakan ujianku.
Semuanya tentang matematika atau IPA...
Berikan ujianmu!
Aku akan melaporkanmu kepada Dean Munsch.
Ini adalah pelanggaran.
Kau pasti orang baru disini.
Kau menelepon siapa?
Ayahku. Aku akan membuatmu dipecat.
Permisi, Professor?
Hi, ini Chanel.
Ya, Terima kasih.
Chanel Oberlin.
Chanel Oberlin?
Kau ditahan karena telah membunuh Ms. Agatha Bean.
Tetap tegar, Chanel.
Setidaknya kau mengenakan pakaian bagus hari ini.
Ingat senyum saat pemotretan tahanan.
Ya Tuhan!
Aku berserdawa seperti Robert Durst.
Mereka akan tahu kalau aku bersalah!
Halo?
Halo?!
Seseorang, tolong aku!!
Ah, aku senang kalian semua disini!
Ini waktunya makan siang. Dimana lagi kami akan "pura-pura" makan siang??
Sekarang akhirnya Chanel di tahan,
Sekarang kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan disini.
Dan yang paling utama adalah...
...menemukan saudari kita yang hilang Zayday.
Sebenarnya, sebagai #3,...
Aku adalah orang selanjutnya yang memimpin disini.
Dan kau bisa menyimpulkan sudut pandangku tentang itu dengan satu kata...
..."Pengabaian".
Teman-teman, Zayday di luar sana.
Mungkin sedang disiksa sekarang.
Kita adalah satu-satunya harapan untuk dia.
Dengar, aku sih nggak ingin kalau Zayday disiksa...
...atau dibunuh atau terserah. Tapi bukannya...
...seorang gadis yang bermimpi untuk menjadi presiden di rumah ini...
...harus bisa membuktikan bakatnya...
...dengan melarikan diri dari psikopat?
Itu nggak ada hubungannya dengan ingin menjadi presiden perkumpulan mahasiswi.
Sebenarnya, untuk perkumpulan ini, itu akan menjadi...
...program kampanye yang cukup kuat.
Terkadang, saat seseorang ingin membuktikan kalau dia berpotensial tinggi,...
...dia harus melakukan apapun secara mandiri.
Apakah kalian benar-benar ingin mengabaikan teman kita seperti ini?
Aku yang memimpin disini!
Perlukah aku ingatkan kalau ada jam malam di kampus ini...
...dan rumah ini sudah ada di daftarnya Dean Munsch?
Apa yang menurutmu akan terjadi kalau dia menemukan kita pergi keluar rumah...
...memeriksa semua rumah dan sarang pembunuh untuk menemukan Zayday?
Dia mungkin akan mengusir kita dari kampus ini.
Bagaimana bisa kalau membuat kita semua dikeluarkan adalah melindungi kita?
Sekarang, tolong pergilah.
Waktunya untuk hidangan utama.
Ayo, kita akan minta ayahku bantuan.
Kukira kalian berdua sedang berantem.
Dia tetap sahabatku.
Dia adalah satu orang di dunia ini yang nggak pernah mengecewakanku.
Ini... ini sulit...
...karena aku adalah laki-laki, kau tahu?
Aku bersyukur kau adalah laki-laki.
Hanya saja setelah ibu Grace meninggal,...
...aku belum menemukan...
aku belum menemukan yang satu-satunya.
Yeah, ibu Grace, yeah.
Aku tahu maksudmu.
Ya Tuhan ini adalah "Black Velvet"?
Oh, kau tahu.
Ini adalah lagu paling sensual yang pernah ditulis.
- Kita harus melakukannya sekarang juga! - Oh, ok...
Hanya saja ini nggak seperti dia.
Kalau kau menelepon Zayday, dia akan meneleponmu balik...
...ketika kau meninggalkan pesan.
Hey, yah?
Sepertinya dia disini. Aku mendengar lagu tahun 90an-nya sedang diputar.
Ya Tuhan!
Pindah.... ke ruangan sebelah.
Ayah?
Hi, kami sedang high-five.
Apa yang kau lakukan? aku barusaja melihat payudaranya.
Tunggu, aku bisa jelaskan.
Ayahmu dan aku barusaja dari kencan salad,...
...dan kami barusaja memulai percakapan...
"kencan salad"-- Apaan itu? Apakah itu seperti "berhubungan"?
Oh, kencan saad itu, itu seperti,...
itu lebih sederhana dari makan malam,...
tapi lebih resmi dari minum kopi.
Tentu saja. Um...
Aku cuma ingin...
...mampir dan memberitahumu kalau Zayday masih hilang.
Oh, tidak... Oh, tidak...
Grace, itu buruk sekali.
Kita harus menemukannya.
Aku akan membantu.
Gigi juga akan membantu.
Ya, yep.
Setelah aku menemukan dimana Cavaricci-ku.
Celana siapa ini?
Aneh. Mereka ada di dapur. Aku nggak tahu gimana.
Lihat, hey.
Ayah sangat...Ayah minta maaf tentang ini. Kita harus membicarakannya.
Hey, yah, nggak apa-apa, beneran kok.
Kau tahu, kau adalah manusia yang memiliki perasaan dan kebutuhan, kan?
Aku ngerti kok.
Kau tahu, aku nggak apa-apa...
...kalau kau sudah move-on dari ibu... beneran.
Tapi cukup tentang aku...
...dan kebingunganku dan perasaan sedih dan mati di dalam...
..Kita harus menemukan Zayday.
Benar, kita harus bilang ke Dean Munsch.
Yeah.
Lalu aku meminta ayahku untuk memberi uang jaminan untuk membebaskanku dan dia malah, seperti...
"Kami sedang ada pertemuan stockholders...
...akan pulang beberapa minggu lagi...
...dan aku akan menyokong Ted Cruz, jadi aku lebih baik...
...tidak melakukan apapun yang bisa membuat nama baikku tercemar,...
...seperti menjadi ayah dari seorang pembunuh dan semacamnya."
Dan akhirnya dia harus berpura-pura kayak aku nggak pernah ada... lagi.
Itu bener-bener melukai perasaanku.
Tapi, aku yakin banget kalau...
...teman-temanku yang sudah menjebloskanku.
Jadi aku merasa seperti, sangat kesepian sekarang ini.
Jangan khawatir, Chanel.
- Kami makan melindungimu. - Makasih, Millie.
Lihat, aku nggak tahu kau masih mengingat ini, tapi...
...kau memberiku potongan kaki yang paling mengagumkan...
...berisi Jelly Beans pada hari Chanel-o-ween...
...tahun lalu tepat saat aku membunuh petugas pom bensin.
Aku adalah penggemar instagram terbesarmu!
Aku berpikir kau adalah orang yang jenius style pakaian.
- Yang benar aja! - Dan aku disini untuk memberitahumu,
...pertemanan yang kau dirikan di dalam...
...adalah pertemanan sesungguhnya.
Makasih, teman-teman.
Aku nggak akan bisa membalas kalian semua untuk...
...semua kebaikan yang kau berikan padaku disini.
Sahabat seumur hidup, kubilang.
Oberlin.
Biaya pembebasanmu sudah dibayarkan.
Sampai jumpa, para pecundang.
Uh, apa...?
Aku tahu kau akan membebaskanku
Well, secara teknis, ayahku yang membebaskanmu.
Aku bialng kepadanya kalau buku tugas sekarang harganya menjadi gila mahalnya,...
...jadi dia mengirimku $300,000 tanpa pertanyaan.
Chanel #3, Predatory Lez, kalian adalah sahabat sejati.
Aku sangat lapar.
Aku nggak akan keberatan untuk mampir ke Wendy untuk membeli beberapa saus BBQ...
...untuk mencelupkan kembang gulaku. Lalu aku akan menemui Chanel #5.
Waktunya untuk balas dendam.
Bisakah aku katakan betapa melegakanya...
...untuk membagikan semua ini kepada seseorang dan tidak merasa dihakimi?
kau tahu, semua pacarku...
...bilang, "Itu tidak bermoral."
"Kau harusnya malu dengan dirimu sendiri!"
malu?
Untuk apa kau malu?
Kau harusnya bangga.
Seorang wanitai licik seusiamu...
...memperoleh banyak mahasiswa yang manis.
Aku bisa kehilangan pekerjaanku.
Dan itu bahkan nggak terasa enak, kau tahu?
Maksudku itu berlangsung selama 45 detik, dan selama itu...
...aku merasa perutku sedang tertusuk.
Tunggu dulu.. Apakah kita sedang membicarakan Chad Radwell?
- Yeah. - Chad Radwell?
Apa sih yang kau bicarakan?
Aku tidur dengan Chad, juga.
Dan itu sangat menakjubkan.
Aku mengikatnya dan aku tetap mengenakan seragamku...
...dan mulai membacakan hak-haknya.
Favoritku: "Kau memiliki hak untuk menjadi seksi".
Berikan aku tos!
Kau tahu dia seksi!
Itu adalah satu dari malam terhebat di dalam hidupku.
Ketika aku dan Chad bersama,...
...sebagian besar hanyalah tentang role-play.
Maksudku, kami berhubungan sebentar saja,...
Tapi hanya karena kami sedang memperluas pengetahuan kami tentang pendalaman karakter.
Jadi terdapat beberapa dialog yang mengejutkan.
Dean Munsch?
Kami membutuhkan bantuanmu tentang Zayday.
Kami nggak tahu harus minta tolong sama siapa lagi.
Ya, aku sudah menelepon pihak kepolisian,
dan menemukan bahwa dia nggak bisa dianggap "Hilang"...
...sampai paling tidak 72 jam sudah berlalu.
Dia bisa saja mati setelah itu.
Dia bisa saja sudah mati sekarang.
Maaf. Itu nggak wajar.
Tapi bisa aja.
Mungkin saja.
Zayday Williams tuh nggak mati.
Aku sudah bilang...
Zayday adalah pembunuhnya!
Tidak, itu gila.
Nggak mungkin banget dia pembunuhnya.
Jalang itu punya gergaji mesin di bawah kasurnya.
Yeah, well, kalau polisi nggak bisa membantu kita,...
...kita harus mencari cara lain.
Aku nggak tahu, FBI.
Penyelidik Pribadi...
Aku sudah menyewa penyelidik.
Aku sudah menghubungi semua perusahaan keamanan yang kupercayai.
Solusi Pelaksanaan Keamanan.
- Oh, Tuhanku. - Ya.
Denise Hemphill...
...akan menemukan Zayday Williams.
Dan aku akan memasukannya ke dalam penjara...
...karena pembunuhan.
Tunggu. Kalau dia berpikir Zayday pembunuhnya,...
...yang sudah pesti terdengar gila...
Gergaji mesin di bawah kasur.
...nggak mungkin dia yang akan memimpin pencariannya.
Sebenarnya itu membuatku berpikir itu akan membuatnya...
...lebih termotivasi untuk menemukannya.
- Makasih - Well...
...Aku akan memberitahumu.
Gigi dan aku akan melakukan apapun...
...untuk menemukannya. Benarkan sayang?
Benar.
Apa, kalian aalah pasangan kekasih sekarang?
Ayo.
Kita harus menemukannya.
Matahari akan terbenam sebentar lagi.
Itu benar.
Halloween segera tiba.
Dan Red Devil akan berkeliaran.
Apa-apan yang sedang kau lakukan?!
Dimana pakaian Mary Todd Lincoln-mu, #5?
Nggak bisa ada 2 Jackie Kennedys.
Kau sudah menjebloskanku, jalang.
Aku berbohong dan memberitahu Dean Munsch kalau aku membunuh Ms. Bean.
Well, kau memang membunuh Ms. Bean,...
...tapi aku nggak mungkin mengkhianatimu!
Pembohong!
Hester memberitahuku semuanya!
Lalu #5 bilang kalau dia akan menjebloskanmu...
Dia cuma bingung mau lapor ke siapa dulu,
Dean Munsch atau ke polisi.
Benar kan, Jennifer?
Lalu dia bilang saat kau sudah masuk ke dalam penjara,...
...dia akan menyebarkan rumor...
...kalau alasan mengapa kau sangat kurus...
...adalah karena orang tuamu sudah mengambil ginjalmu.
sama seperti yang orang tua Gary Coleman lakukan.
Tunggu, orang tua Gary Coleman mencuri ginjalnya?
Aku nggak mungkin mengatakannya,...
...karena aku yakin itu nggak pernah terjadi.
Well, mengapa rasanya kayak sungguhuan?
Dan mengapa mengkhianatiku...
...terdengar seperti sesuatu yang ingin kau lakukan?
Karena Hester sedang menjebakku, sudah jelas!
Namanya Chanel #6, Chanel #5.
Kau tahu,...
Aku nggak pernah berpikir kalau aku bisa menjadi seorang pembunuh,
Tapi aku bener-bener mempertimbangkan untuk...
...menusukkan sisir ini tepat di matamu.
Atau kau bisa memilih...
...hukuman yang lain.
Siapkan labu-labu Pumpkin Patch-nya!
Tapi sedang ada jam malam, ok?
Pembunuhnya sudah pasti akan berkeliaran.
Mungkin kepalamu akan digergaji
Mungkin itu bisa menjadi hadiah hebat untuk hari Chanel-o-ween
Kau adalah psikopat, Chanel.
Aku nggak mau melakukannya.
Menarik.
Baiklah kalau begitu,...
Spertinya aku akan berpaling ke rencana "B."
Aku akan menunjukkan Roger and Dodger sebuah video bukti...
...kalau pacar seksi mereka...
...secara teratur ber-mastrubarsi...
...saat menonton Dora the Explorer.
Kau memasang kamera di kamarku?
Aku memiliki mata dimana-mana, jalang.
Nama merk parfum masa depan-ku adalah "Revenge".
Ingat... Aku mau semua lilin dipasang...
...di setiap jack-o'-lantern!
Ok. Ini adalah peta kota ini.
Ini dimana Zayday terakhir dilihat.
Menurutku kita pergi ke sekitar sini...
...dan mampir ke setiap rumah, bertanya kalau ada yang melihatnya.
Well, aku punya ide lain.
Yeah. Pernah dengar tentang gletser?
Saat gletset meleleh pada akhir zaman es,...
...mereka menyisakan beberapa tanah subur...
...terebar di seluruh wilayah.
Sekarang, aku tahu...
...kalau rumah di Shady Lane,...
...dimana Zayday terakhir dilihat,...
...memiliki lapisan dasar tanah liat...
...pada halaman depan dan belakangnya...
...dan sebuah pembuangan air yang buruk.
Bagaimana itu adalah sesuatu yang bisa kau ketahui?
Dengar, kalau Zayday diculik di luar rumah...
...dan mengeluarkan banyak perjuangan...
...akan ada banyak tanah basah di sekitar parkiran mobil.
Ok? Dan penculiknya...
...mungkin ingin menyingkirkan semua itu,
Jadi menurutku kita bisa pergi ke pencucian mobil...
...dan bertanya kalau mereka memiliki pelanggan...
...dengan noda merah yang ada pada mobil mereka.
- Itu adalah hal terbodoh yang pernah kudengar. - Tunggu, tunggu.
Neneknya Zayday.
Sudahkah kau menghubunginya?
Tidak, tapi mungkin dia tahu sesuatu.
Minggu lalu Zayday menelepon neneknya menggunakan HP-ku...
... karena HP-nya mati.
Tunggu! Itu dia!
"Find My Device." Itu adalah aplikasi.
Setiap Smartphone memiliki GPS.
Bahkan saat HP-nya mati, masih bisa kebaca.
- Kita cuma harus log in ke akunnya Zayday. - Baiklah.
Apa kata sandinya?
Ah, sial! Uh...
Tuhan, kayaknya aku tahu deh.
Uh, Zee, aku nggak bisa...
Aku nggak bisa makan ini terlalu banyak.
Kamu nggak suka Oakland Nachos?
Mereka enak sekali!
Maksud, aku sangat menyukai mereka!
Mereka adalah kata sandiku dimana-mana.
Oakland Nachos! Kata sandinya adalah "Oakland Nachos."
- Ok, sedang melakukan pencarian. - Itu dia. Kita mendapatkan alamatnya!
1283 North Haverbrook Court.
Baiklah, boom. Kalian semua keluar dan bantu aku...
...mengisi mobilku.
Aku memiliki semua alat super mata-mata...
...untuk menangkap sang pembunuh...
...Zayday Williams.
Ayolah!
Hey, Grace? Bisa bicara sebentar?
Dengar, aku tahu kau sedih dan melihatku...
Aku baik-baik saja, yah.
Aku cuma berpikir itu agak aneh. Kau tahu?
Kita kan selalu terbuka satu sama lain,...
...dan kau nggak bilang...
...kalau orang pertama yang ingin kau kencani adalah...
A: Seseorang yang aku kenal,
B: Sudah jelas memiliki gangguan mental.
- Mungkin... - Ssshh, guys. Aku bisa mendengar.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Kok kalian masih disini?
Ini bukan The Marriage Ref!
Ini bukan Judge Joe Brown.
Ini bukan acara Maury Show!
Kita nggak sedang mengantre untuk...
...membeli tiket Dr. Phil!
Aku bukan Steve Harvey, kalian,...
...dan ini bukan Family Feud!
Aku sedang mencoba menangkap pembunuh.
Sekarang, ayo! Bantu aku menyiapkan peralatan super mata-mataku! Sialan!
Jujur saja, Chanel #5,
Tidak ada yang perlu kau takutkan.
Serius. Kami pernah melawan Red Devil sebelumnya.
Dan cuma salah satu dari kami...
...yang kedua tanganya digergaji, jadi, uhh
Makasih, guys.
Dengar, buruan kita nyalain jack-o'-lanterns...
...lalu kita langsung pergi dari sini. - Baiklah.
Dodger...
...ayo masuk ke dalam.
- Tolong aku! - Chanel #5, kau baik-baik saja?
- itu Red Devil! Ayo hancurkan mobilnya! - Tidak!
Pertama, lindungi Chanel #5 dulu!
Lewat mana?
- Lewat sini. - Tidak. Lewat sini...
...aku yakin. - Bagaimana bisa yakin?
Kita sedang ada di labirin, dan kau tak tahu harus kemana?!
Saudara lawan saudara.
Aku selalu tahu waktunya akan tiba.
Kalian sedang apa?
Pembunuhnya ada di belakang kita! Kita harus bergerak!
Tidak, Chanel #5.
Kau harus memilih salah satu dari kami. Untuk selamanya. Sekarang juga
Apa? Mengapa?
Dan mengapa harus sekarang?
Dia benar, Chanel #5.
Kau sudah menyebabkan kami berdua...
...jatuh cinta padamu.
Kami berdua nggak mau berbagi lagi.
Itu benar, Chanel #5.
Kau harus memilih salah satu dari kami.
Dan kalau kau memilih adikku, berarti kau memilih...
...bagian Eiffel Towernya untuk selamanya.
Mengapa kalian baru melakukan ini sekarang?
Pilih, #5.
Pilih satu bagian dari Eiffel Tower.
Baiklah, Roger!
Kau. Aku akan berjalan denganmu.
Baik kalau begitu.
Jejak kaki kita.
Di saljunya!
Kita meninggalkan jejak di salju.
Red Devil akan mengikuti jejak kaki kita..
Kita harus berjalan terbalik...
...dan membuatnya bingung.
Ok.
Di jejak kakimu sendiri.
Aku harus memperingati Dodger.
Dodger!
Hati-hati jejak kakimu!
Hati-hati bagaimana?
Berjalanlah secara terbalik...
...agar Red Devil nggak bisa menemukanmu!
Oh, aku paham. Makasih, Roger!
Roger, tolong!
Tolong aku! Oh, Roger, tolong!
- Dodger! - Jangan, ayo!!
Kita harus pergi!
Roger, tolong!
Aku menyewakan ruang bawah tanahku untuk seorang petani.
Aku jarang melihatnya.
Tapi mereka membayar tagihan sewanya...
...tepat waktu,...
..secara tunai...
...setiap bulan.
- Ok, setiap orang ambil pistol setrum. - Ya.
Aku juga membawa kompas dan alat pembaca kata sandi
Bagaimana dengan senter?
Aw, sial!
Aku lupa senternya!
Grace, saat kita turun,
Kau tetap berada di dekatku, ok?
Apa yang harus kulakukan dengan benda ini?
Nggak ada yang harus kaulakukan, Dasar nenek-nenek tua.
Apa yang salah denganmu?
Kurasa kita harus membagi dua kelompok.
Ok, aku akan pergi dengan Denise.
Kalian ke kiri dan kami akan tetap ke kanan.
Kalau ada bahaya, teriak sekencanganya,...
...dan aku akan datang berlari.
Ini sangat menyeramkan.
Tidak seseram itu.
Tempat apa ini?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, Zayday!
Zayday!
Baunya seperti pantat disini.
Ya
Aku ada perasaan nggak enak di perutku.
Aku bisa saja kentut.
Kalau aku kentut, janji jangan bilang siapa-siapa??
Aku... aku nggak akan memberitahu siapapun.
Geez.
Zayday!
Kosong!
Zayday nggak ada di bawah sana!
Lampunya mati!
Oh, payudaraku!
- Apa yang salah denganmu? - Maaf.
Kau menyetrum Red Devilnya!
Denise! Denise, dimana kau?
Tetap berada di tempatmu!!
Aku segera datang!
Aku akan kembali.
Jangan kemana-mana
Disini!
Ooh, aku harus tarik nafas dulu.
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Tunggu dulu.
Ooh, enak banget.
Gigi menyetrum Red Devil.
Pertama sih aku nggak sengaja menyetrum Gigi tepat di payudara.
Dan sepertinya sangat sakit.
Tapi itu tidak membuatnya menyerah, dan...
...dia menekan pistol setrumnya dan bom!
Dia menyetrum Red Devil tepat di tenggorokan!
Mengapa kita masih berdiri disini?
- Ayo! - Ayo!.
Lewat sini!
Apa yang terjadi?
Kemana Red Devil-nya??
Dia kabur.
Aku baik-baik saja?
Yeah, dia tiba-tiba melompat...
...dan memukul kepalaku...
...lalu langsung kabur.
Sial! Aku akan menangkap pembunuh jalang itu!
Tidak, telepon polisi!
Katakan kalau kita sudah menemukan sarang Red Devil.
Hey, Gracie, dengar, aku akan melakukannya
Gigi, Aku nggak percaya kau mau melakukannya.
Kau mempertaruhkan nyawamu demi kami.
Oh, enggak kok.
Maksudku iya, tapi ini sakit banget.
Tapi, kau tahu, aku peduli dengan kalian semua.
Bukan, bukan, 1283 Haverbrook Lane Utara.
Utara.
Ya, sebenarnya aku memiliki koordinatnya.
Aku sudah tahu kalau hari ini akan tiba...
...dimana ayahku bertemu dengan seseorang,...
...dan sekarang sebenarnya aku merasa senang kalau seseorang itu adalah kau.
Aw, itu manis sekali.
Guys, dia mengatakan...
momen ibu-tiri dan anak-tiri yang sangat manis.
Sangat indah..
Aku berlari mengelilingi tempat ini sangat cepat.
Dan Red Devil nggak ada dimana-mana.
Uh, uh, tunggu sebentar.
begitu pula Zayday Williams.
Kebetulan?
Kurasa tidak.
Okay, para pelacur, sudah waktunya memilih...
...presiden rumah Kappa selanjutnya.
Bukankah Grace dan Zayday juga harus ada disini untuk melakukan pemilihan?
Menurut hukum Kappa Kappa...
...yang ditulis 175 tahun yang lalu...
...tepat setelah perang Northern Aggression,
presiden bisa menentukan waktu pemilihannya...
...kapan saja dan dengan alasan apapun.
Kelihatannya kau baru saja membuatnya...
...dan menulisnya menggunakan spidol.
Ini sudah menjadi malam terburuk di dalam hidupku.
Pumpkin Patch-ku dibatalkan hanya karena salah satu dari kembar idiot...
...lebih memilih untuk dibunuh daripada bercumbu dengan #5.
Okay, bisakah kita membicarakannya sebentar?
Karena itu barusaja terjadi sekitar beberapa jam lalu,...
...dan aku masih trauma.
Bagaimana denganku? Aku harus menerima kenyataan...
...kalau nggak akan ada yang menyaksikan kehebatan labirinku...
...dan aku nggak bisa melakukan apapun untuk membasmi...
...penyakit lidah berambut hitam.
Aku butuh penghiburan saat ini.
Dan kalau carany adalah memilihku...
...agar aku bisa menjadi presiden lagi.
Aku harapkalian semua bisa menerimanya.
Setiap orang ambil 2 kelereng.
Jatuhkan kelereng putih untukku...
...dan yang hitam untuk Zayday.
Mari mulai pemilihannya.
Nggak secepat itu.
Kau masih hidup!
Benar sekali, aku masih hidup.
Aku nggak bisa menjadi presiden kalau aku mati.
Permisi, sayang, aku kelelahan.
Makasih.
Tolong ambilkan Diet Coke. Di batu-batu itu.
Dibikin biasa aja... Aku telah melalui hal buruk.
- Apakah Grace bersamamu? - Tidak.
Bagus, kalau begitu kita bisa memulai memilih.
Tunggu, kita perlu mendengar apa yang terjadi padamu.
Red Devil menculikku dan membawaku ke sarang buasnya.
- Dia mengurungku di sebuah lubang. - Apakah dia menggali lubangnya sendiri?
Bagaimana aku bisa tahu?
Hanya penasaran kok ada rumah dengan lubang.
Pasti harga jualnya sangat terbatas.
Apakah kau melarikan diri, atau kau membunuhnya?
Karena kalau kau membunuhnya, kau harus menceritakan..
...semuanya secara detail.
Termasuk seperti apa matanya saat nafas terakhirnya
Mereka bilang itu adalah saat, dimana...
...arwahnya akan mengatakan semua rahasianya.
Tidak, nggak ada yang mengatakannya!
- Ya, mereka mengatakanya. - Ceritanya membosankan...
...kecuali kalau kau yang disiksa.
Dia nggak melakukan apapun kepadaku.
Kecuali memberikanku sekeranjang suguhan.
Uh, sebuah game Nintendo, produk Kiehl.
Sebenarnya agak menyenangkan.
Tiba-tiba,...
... sebuah tangga diturunkan.
Aku memanjat ke atas, dan darahku mulai dingin.
Oakland Nachos?
Aku ngerti.
Kau suka adukan cokelatnya, iya kan?
Aku selalu menyukai cowok-cowok nakal.
Tapi aku benci seseorang...
...yang suka membunuh teman-temanku!
Tunggu sebentar, Si Red Devil jatuh cinta padamu?
Ok, itu sangat nggak adil.
Karena itu membutuhkuan 3 tahun untukku bisa...
...membuat seorang pria melirik padaku.
Tunggu, kalau kau kabir dari sana...
...berarti kau tahu dimana dia tinggal.
Kita harus memnelepon polisi.
Tidak! Itu bisa menunggu!
Kita harus mulai pemilihannya sebelum Grace datang...
...dan akan semakin susah buatku untuk menang.
Kami sangat kagum dengan cerita palsumu...
...melarikan diri dari Red Devil.
Dan menurutku kita harus mencatatnya...
...sebagai resensi untuk pemilihannya.
Aku nggak percaya dengan ceritanya,...
...dan aku nggak sudi...
...memberikan suaraku untuk seorang pembohong.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Aku ada disana.
Aku sudah melihat sarangnya dan semuanya.
Sykurlah, Zayday, kau tak apa.
Kami pergi untuk menyelamatkanmu, tapi ternyata kau sudah kabur.
Aw, makasih karena sudah mencoba.
Tapi kau tahu, kau tak perlu mengkhawatirkanku.
Aku kayak Die Hard versi hitam.
Ugh, baiklah, kau nggak berbohong..
...atau kalian berdua berbohong, aku nggak peduli!
Aku nggak percaya kalau Taylor Swift tuli dan Chanel #2 sudah mati...
...tapi kalian berdua masih hidup.
Sekarang, kalau kalian sudah selesai, ambil beberapa kelereng.
Waktunya untuk memilih.
Kau terlambat.
Rencananya jadi berantakan.
Dia harus segera disingkirkan.
Kau paham?
Bagus, urus itu.
Sekarang, aku akan pergi.
Aku ada kencan salad bersama seseorang yang istimewa.